Neden Hep Peri Masallarında Yaşlı Kadınlar Kötülüğün Yüzü Oluyor

Peri masallarında sıklıkla “korkunç cadı” karakterleri oluyor. Uzun yıllardan beri anlatılagelen bu masallar çocukların korkulu rüyası aynı zamanda. Peki çocuklara büyük korkular yaşatan masallardaki kötülük neden hep kadın yüzüyle temsil ediliyor?

Harvard Üniversitesi’nde mitoloji ve halkbilim dersleri veren Maria Tatar masallardaki tipolojinin hep aynı şekilde yer aldığını söylüyor: “Dırdırcı, büyücü, kötü, yamyam, öcü, hatta üvey anne olmak vs. Oldukça ürkütücü özellikler! Aynı zamanda bu kadınlar çok büyük güce sahipler, sihir gibi.”

Sözlerine devam eden Tatar Disney yapımlarından olan Pamuk Prenses’i izlediğinde 20 saniye içinde birden bire bir cadıya dönüşen kraliçe görüntüsünün çocuklardan çok yetişkinleri etkileyebileceğini ifade ediyor. “Düşünsenize, yirmi saniye içinde yaşlanıyorsunuz. Kraliçe tarafından zehirlenen Pamuk Prenses sonsuza kadar uyuyor, yedi cüceler ise perişan oluyor. Hansel ve Gratel’de yaşlı kadın çocukları fırında kızartmaya kalkışıyor ve Küçük Denizkızı’nda büyücü Ariel’in dilini kesiyor.”

Read more

Kurgu dışı çocuk kitapları neden okunmuyor?

Çocuk edebiyatı alanında ülkemizde her geçen gün yeni gelişmeler oluyor.

Pek çok eser yayınlanıyor, yayıncı ve yazarlar tarafından okuma etkinlikleri düzenleniyor.

Yayınlanan eserler arasında hikâye ve romanlardaki artış dikkat çekerken, kurmaca çocuk edebiyatındaki bu artış “gerçek ve kurmaca” tartışmalarını beraberinde getiriyor.

Türü fantastiğe varsın veya varmasın her türlü kurgusal çalışmaların çocuklarca okunmasını istiyoruz. Peki kurgusal olmayan/kurgu dışı diyebileceğimiz türler için ne düşünüyoruz? Çocuklarımız sürekli kurgusal eserleri okuyarak bir kurgu dünyasında mı yaşıyorlar acaba? Onlara kurmaca olmayan, gerçek dünyayı anlatmayı düşündük mü?

Bu konuda 2012 tarihli Guardian’da bir yazı var. Kısaltarak, konunun önemine binaen paylaşıyor ve bu tartışmaya dikkatinizi çekmek istiyoruz.

Read more

Çizmeli Kedi’nin Yüzyıllık Yeni Versiyonu Bulundu

Çocuk kitabı yazarı ve illüstratörü Beatrix Potter’ın yüzyıl önce kaleme aldığı ”Çizmeli Kedi’nin Hikayesi” bir asırdan sonra bulundu. Yazarın biyografisini çalışırken bu esere ulaştığını söyleyen yayıncı Jo Hanks keşfedilen kitabın Eylül ayında yayınlanacağını açıkladı.

Penguin Random House yayınevinde çalışan Jo Hanks, iki yıl önce Beatrix Potter’ın mektuplarını incelerken, 1.Dünya Savaşı döneminde yazılmış ama tamamlanmamış bu hikâyeyi keşfetti.

potter1

Yazarın ölümü nedeni ile yarım kalan bu hikayenin resimlerini Quentin Blake çizecek. Blake aynı zamanda meşhur çocuk kitapları yazarı Roald Dahl ile de çalışmıştı.

potter3

 

Blake bu heyecan verici çalışma için şu ifadeleri kullandı:

 ”2015 yılının başlarında, Potter’in bu hikaye ile ilgili el yazmaları elime geçtiği zaman, yüz yıl önce yazılmış ama henüz hiç kimsenin okumadığı bir kitabın resimlerini çizeceğim için kendimi bulutların üstünde hissediyorum.”

 

KAYNAK: BBC

 

 

 

Biraz da siyahi kızları okuyalım!

11 yaşındaki Marley Dias genç bir Filedelfiya yerlisidir. Her Amerikalı çocuk gibi beyazların başrolde olduğu kitaplar okumaktadır. Ancak bir gün uzun zamandır fena halde canını sıkan bu durum için bir proje başlatır.

Daha önce birkaç sosyal sorumluluk projesinde aktif yer alan genç kız Marley okuldaki uygulamadan oldukça rahatsızdır. Onun için tam bir hayal kırıklığı olan bu durum için ne yapmalıdır?

Marley, bir akşam yemeğinde annesiyle arasında geçen şöyle bir konuşmayı aktarır: Read more

İbn Battuta’nın Rotasında İlerliyoruz”

Türkiye ve uluslararası alanda çocuk edebiyatı üzerine eserler yayımlayan Taze Kitap Yayın Yönetmeni Zeynep Sevde Paksu, gelecekte, Türk çocuk edebiyatından bahsedilebilmesi için, içerik üretimiyle, nitelikli insan yetişmesine yatırım yapılması gerektiğini söyledi.

Çocuk yayıncılığına profesyonel olarak 2007’de çocuk dergisi ile başlayan Paksu, AA muhabirine yaptığı açıklamada, yurtdışı kitap fuarlarındaki izlenimlerine göre, Türkiye’de çocuk edebiyatı konusunda yeterli üretime sahip olunmadığını aktardı.

Read more

Küçük Kara Balık İlk Kez İngiltere’de yayınlandı

İran’da ve pek çok ülkede yıllardır büyük bir beğeniyle okunan Samed Behrengi’nin “Küçük Kara Balık” kitabı ilk kez İngiltere’de yayınlandı.

 

Kitabı İngiliz çocuk okurlarla buluşturan yayınevi yeni kurulan Tiny Owl (Minik Baykuş) oldu. Yayın politikasını Fars çocuk edebiyatı olarak belirleyen yayınevi pek çok Farsça eserin tercümesini de üstlendi.

Read more

Herper Lee: “Benim İçin Noel”

Amerikan edebiyatını derinden sarsan ve bugüne dek 60 milyon kopyadan fazla satan Bülbülü Öldürmek ve geçtiğimiz günlerde yayınlanan Tespih Ağacının Gölgesinde nasıl yazılabildi? Harper Lee Türkçede ilk kez yayımlanan öyküsü: “Benim İçin Noel” de anlatıyor:

Birkaç yıl önce, New York’ta yaşayıp bir hava yolu firmasında çalışırken, Noel’lerde Alabama’ya gidemiyordum; hatta bırakın Alabama’ya gitmeyi, günlük izin bile alamıyordum. Evinden uzak bir Güneyli için New York’ta Noel geçirmek hüzünlü olabiliyor; ama bu hüzün evden uzak, tuhaf bir yerde olmaktan değil, tam tersine sahnenin çok aşina olmasından kaynaklanıyordu: Noel alışverişindeki New Yorklular da ağırkanlı Alabamalılarla aynı kararlılıkla hareket ediyorlardı; Salvation Army bandoları ve Noel şarkıları zaten dünyanın her yerinde aynıydı; yılın o zamanında New York sokaklarını ıslatıp pırıl pırıl parlatanla kışın Alabamalı çiftçilerin tarlalarına yağan aynı yumuşak yağmurdu.

Read more

Çocuk Kitabı Çizerlerinin Renkli Stüdyoları

Pek çok ebeveyn gibi Jake Green de en iyi çocuk kitaplarının, çocukken kendisine okunan kitaplar olduğunu keşfetti. İki yıl önce İngiliz yazar ve illustratör John Burningham’ın biyografisini okurken bugünkü çocuk görselleri hakkında düşünmeye başladmıştı. Çalışmalarıyla öne çıkan çizerlerin eserleri acaba neye benziyordu? Editör ve sanat yönetmeni James Cartwright’in de yardımıyla Green merak ettiği şeylerin cevabını bulmaya başladı.Sonuç, “The Bookmaker’s Studio” isimli bir kitap çalışması oldu. Kickstarter’da toplanan paralarla basım gerçekleşti.

 

slate1

 

slate3İlk olarak Cartwright, Green  için çağdaşçizerlerden oluşan bir liste hazırladı. Bu listede genç ve yeni çizerlerin isimleri, iki çocuk dergisi editörünün ismi ve sık bilinen isimler yer alıyordu. Onların çalışma stüdyolarını ziyaret ettiğinde Green pek çok konuda tavsiyeler ve taktikler edindi. Resimli çocuk kitapbı çizerlerinin öncülerinin oluşturduğu çağdaş eserlere odaklanmayı seçti. Çalışmalarını araştırdığı ülkeler arasında İngiltere, İsviçre, Almanya, Fransa, Brüksel ve Amerika vardı. Bu sayılı ülkelerdeki çocuk kitabı çizerlerinin ofislerinin çoğunun sakin, sempatik ve izole ortamlar olduğunu gördü.

slate7

Çalışmayı hazırlayan Green gönderdiği bir mailde şunları yazıyor:

“Çizimlerin oluşma sürecini göstermeyi gerçekten çok istiyorum. Bu kadar zor ama bir o kadar da eğlenceli bu işin nasıl yapıldığını da. Farklı görsel ve tecrübelerin, gelişen bir fikrin ne kadar sürdüğünü de. Bir kitap ortaya koymak oldukça yavaş bir süreç. Örneğin bazı çalışmalar iki yıl sürebiliyor. Bu yüzden sakin ve yava olmak için The Bookmaker’s Studio kitabını okumak istiyorum.”

Stüdyo ziyaretleri esnasında Green, kullanılan çizim tercihleri arasında oldukça eski bir teknik olan linolyum tekniği ile yeni bir uygulama olan dijital tablet kullanımı olduğunu gördü. Suluboya, renkli kurşun boyalar, mürekkepler ve pastel boyalar gibi farklı boya malzemelerini bir arada kullanan sanatçılarla da tanıştı. Bu gözlemlerin sonunda çalışma tarzının/tekniğinin çok önemli olmadığını gördü. Kullanılan malzemeler değildi onları tanımlayan, duygulardı.

slate6

slate8

 

“İncelemelerim bana gösterdi ki nasıl hissediyor ve duygularını nasıl açıklamayı istiyorlarsa stillerini ona göre seçiyorlar. Bir çizimin oluşum süreci olağanüstü bir şeydir. Tanıştığım çizerler pek çok düşünce yolları keşfediyor, yeni şeyler buluyorlar. Çoğunlukla da gerçeklerden uzaklaşmak zorundalar. Sanırım bu durum bütün sanatçılar için böyle.”

slate9John Green’in paylaştığı diğer tespitler için sosyal medya hesaplarını inceleyebilirsiniz.

 

 

 

KAYNAK: Slate

S.Arabistan dijital yayıncılığa henüz alışamadı

Geçtiğimiz günlerde düzenlenen Uluslararası Sharjah Kitap Fuarı’nda dijital yayın dünyası tartışıldı.

Arabistan’daki dijital yayın dünyasının dünya ülkeleriyle kıyaslandığında henüz emekleme döneminde olduğu ifade edildi.

Bir çok yayıncının katıldığı forumda e-kitap uygulamasının matbu eserlere göre daha maliyetli ve alıcı açısından da daha pahalı olduğu bu yüzden de daha çok yatırım ve ar-ge çalışmalarının gerektiği dile getirildi.

Read more

Evlatlık çocuklar için kitap listesi

Guardian Gazetesi, Evlatlık Çocuklar Haftası münasebetiyle konusu evlatlık çocuklar ve aileleri olan en iyi on çocuk kitabını belirledi. Evlatlık çocukların kendi beğenilerinden yola çıkılarak hazırlanan on kitaplık liste şu şekilde:

1.Köstebek Morris ve Kaygıları

adop1Ailesiyle birlikte yaşayıp güven ve tatminlik hissine sahip bir çocuğun dahi kaygıları vardır. Ama evlatlık verilmiş çocuklardaki kaygı oranı daha yüksektir. Bir resimli kitap olan Köstebek Morris, problemleri hakkında çözüm arıyor, diğerlerinin yardımıyla kaygılarıyla yüzleşiyor.

4 yaşındaki Cameron okuduğu bu kitap hakkında şunları söylüyor:

 “Bu kitabı sevdim çünkü arkadaşı, Morris’i o iğrenç örümcek ve kurbağadan korumak için yardım etti. Benim favori karakterim Morris çünkü köstebekleri çok severim ama büyükannem köstebeklerin bahçesini eşmesine izin vermiyor.  Morris için üzüldüm çünkü dev pil endişesi yüzünden yatağında hiç uyuyamıyor.”

6 yaşındaki Albert’in aynı kitap hakkındaki düşünceleri ise şöyle:

“Bu kitabı beğendim çünkü Morris ağaçtaki büyük kaygılarından kurtuldu.  Benim favorim Bülbül karakteri çünkü o dinleyerek problemi çözdü. Kitabı eğlenceli bulduğum için başkalarına tavsiye ettim. Ve kendi başıma okudum.”

2.Elfa ve Anılar Kutusu

adop2Evlatlık verilmiş çocukların zorlu anıları vardır. Ayrılık, kayıp ve diğer travmatik olaylar çocuklarda derin izler bırakır. Bir filin kahraman olarak seçildiği Elfa anılarını paylaşmayı keşfediyor ve iyi şeyleri hatırlamanın onları hapsetmekten çok daha işe yarar bir yol olduğunu hatırlıyor.

Cameron, Elfa’nın anı kutusunu kendi yaşantısına benzetiyor.

“Benim favorim Elfa çünkü benekleri var ve benekleri onu çok şirin gösteriyor. Bu kitabı annemle okumayı seviyorum. Arkadaşı Marvin’in Elfa’ya anı kutusunu doldurmak için yardım etmesi beni çok mutlu hissettiriyor. Anı kutuları çok özeldir. Çünkü kendimiz, ailemiz ve önem verdiğimiz her şey onun içindedir.”

Albert’in aynı kitaptaki favori karakteri Marvin.

“Çünkü Marvin çünkü o anılarını Elfa ile paylaşıyor ve kayıp anılarını buluyor. Mutlu bir sonla bittiği için bu kitabı arkadaşlarıma tavsiye ediyorum.”

3.Tracy Beaker’in Hikayesi

adop33Yazar Jacqueline Wilson’un kitabı, çabuk kızan ve çılgın hayalleri olan on yaşındaki  çocukların “çocuk evi”nde yaşadıklarını anlatıyor. Aynı zamanda BBC’de dizi olarak yayınlanıyor. Hem acıklı hem de eğlenceli olan kitap için 10 yaşındaki Phoebe şunları düşünüyor:

“Tracy Beaker’i sevdim çünkü o çok yaramaz ve beni epey güldürdü. Tracy bana benziyor ama ben sinirlendiğimde onun kadar uzağa gidemem. Benimle aynı şeyleri yaşayan birinin hikayesini okumak çok hoştu. Keşke yazar Jacqueline Wilson ile tanışabilsem.”

4.Parkta Piknik

adop4Jason’un doğumgünü partisi, parkta misafirlerin çok olduğu bir piknikte kutlanmaktadır. Bu partide ailenin tüm fertleri bulunuyor.

10 yaşındaki Oliver:

“Bir annesi-babası ve kardeşleri olduğu için arkadaşlarımdan farklı hissettiğim zamanlar oluyor. Ama mutlu, güvenli olmak ve birbirini seviyor olmanın her şeyden daha önemli olduğunu gösterdi bana bu kitap. Bu yüzden mesela şimdi biri bana durumum yüzünden kötü bir şey diyecek olsa ona hemen ailemle birlikte mutlu olduğumu ve beraber çok iyi vakit geçirdiğimizi söylüyorum.”

Ayşe 5 yaşında ve o da bu kitabı sevenlerden:

“ Doğum günü partilerini çok severim. Bu yüzden kitapta hediyelerini açan Jason’un ne gibi hediyeler aldığını merak etmiştim. Beş yaşındaki insanları severim çünkü onlarla oynayabiliyorum. Bu yüzden beş yaşındaki Jason’u da sevdim.”

5.Teazles Ailesinin Yavru Tavşanı

adop5Teazle ailesi tavşanlarının yavru bir tavşanı evlatlık edinmesini ve bu durumun diğerleriyle kibarca nasıl paylaşılabileceğini anlatan harika bir resimli kitap çalışması.

Danny, 5 yaşında:

“Teazles ailesinin çocuklarıyla beraber mutlu bir şekilde dans etmesini çok sevdim. Ayrıca kitaptaki müzik çalan kuşların resimlerine bayıldım.”

6. Nutmeg evlatlık ediniyor

adop6Annesi yeterince bakamadığı ve güvenliklerini sağlayamadığı için yavru sincapların evlatlık verilmesinin konu edindiği bu resimli kitapta ana karakter Nutmeg ve kardeşlerinin ayrılış hikâyeleri anlatılıyor.

17 yaşındaki Kelsey kitap hakkında şunları söylüyor:

“Benim kahramanım, Nutmeg’in evlatlık olarak verilmesini kararlaştıran ve hakim olmayı sembolize eden Baykuş idi. Bu benim için çok önemli. Bu kitabın anlattıkları gösteriyor ki güvenli bir ev ve yiyecek yaşamak için yeterli değil.”

7.Asla Domates Yemeyeceğim

adop7Kardeşler hakkında yazılan klasik kitaplardan biri. Charlie ve Lola aynı zamanda popüler bir Tv animasyonunun karakterleri.

19 yaşındaki Gemma:

“Kitabı üç yaşımda ve beş buçuk yaşımda iki kez okudum. Kardeşimi ve kendimi görüyordum bu karakterlerde. Kitabın ilginç bir içeriği var doğrusu. Charlie kardeşini ilginç ve eğlenceli şeyler yapmak konusunda kandırabiliyor. Bütün çocuklar bu kitabı okumalı.”

8. Yardım Partisi

adop8Yazarın Percy serisinden olan kitapta kaza geçiren bir tavşana yardım etmek üzere işlerini yarıda bırakan Percy’nin tavşanı nasıl kurtardığı ve aralarındaki ilişkinin anlatıldığı heyecan verici bir resimli kitap.

Kayleigh, 15 yaşında:

Bu kitabı okuduğumda küçüktüm ama hala bile çok severim. Percyler gerçek bir evlatlık ailesi sincaplara çok iyi bakıyorlar ve onlara iyi bir hata sağlıyorlar. Yeni bir ailenin üyesi olmak çok güzel. Kolu kırılan küçük sincabı çok sevdim ve Percy onu tedavi ediyor. Ayrıca diğer hayvanlar da yardıma geliyor ve böylece küçük sincap yalnız kalmamış oluyor.”

9. Dünyanın En Değerli Hediyesi

adop9Mia ailesinden farklı saçlara ve göz rengine sahiptir. Peki niçin? Küçük kız ve evlatlık verildiği annesi ile arasında geçen konuşmada bu sorunun cevabı veriliyor. Evatlık verilen çocukların sorularını ikna edici ve güven verici olarak cevaplayan kitap hakkında 10 yaşındaki Oliver şöyle düşünüyor:

“Annem beni çocuğu olarak seçtiğinde çok mutlu olmuştum ama aynı zamanda çok korkmuştum. Annem bana bu kitabı okuduğunda altı yaşındaydım ve her gece bana bu kitabı okudu, uyumama yardım etti. Bu kitabı sevdim çünkü hem mutlu hem de özel hissettirmişti.”

6 yaşındaki Teddie:

“Evlatlık verilen çocuklar bu kitabı beğeneceklerdir çünkü evlatlığı özel kılan bir anlatımı var.

 10. Rufus için Güvenli Yer

adop10Kedi Rufus kendisini çok iyi bakan, ona sevdiği yiyeceklerden veren onu kucaklayıp seven bir aile ile birlikte yaşıyor. Ama bazen kendisini o kadar da iyi hissetmiyor. Geçmişi hakkında düşünmek onu hem kızdırıyor hem de üzülüyor. Anılarından kaçmak için çabalıyor.

Kitabı okumuş olan 17 yaşındaki Kelsey şunları söylüyor:

“Hikâyeyi hayata yansıtma anlamında illustrasyonları çok iyiydi. Kendileri güvende hissetmeyerek başka ve yeni bir aileye katılan her evlatlık çocuğun bu kitapla bir alaka kuracağını düşünüyorum. Korku normaldir ama her şey yavaş yavaş iyileşir. Yeni bir aileye katıldığından kötü anıların olabilir, bu çok normaldir.”

 

 

KAYNAK: the Guardian

 

 

 

 

 

 

1 2 3 4