Yurtdışında yaşayan Türk çocukları için yeni iki dergi

Gazeteci Esra Kırkavak, yurtdışında yaşayan çocuklar anadillerinden kopmasınlar diye iki dergi çıkardı: ‘Fiyu’ ve ‘Pupa!’.

0-5 yaş arası için “Pupa” dergisi içerik sunarken 5 yaş üstü çocuklar için de “Fiyu” hazırlanıyor.

Peki bu dergilerde ne var?

Dergiler özellikle yurt dışında yaşayan Türk çocukların Türkçe’yi unutmamaları ve doğru kullanmaları motivasyonu için çıkarılıyor. Teknolojiden spor kültürüne, sanattan mutfak kültürüne çok çeşitli konularda içeriğe sahip dergi Türkçe diline dair detaylar da barındırıyor.

Mutfağında Bir Dolap Kitap’tan tanıdığımız Banu Aksoy ve Yıldıray Karakiya var.

Derginin örnek sayfasını görmek için tıklayınız:

https://www.fiyudergi.com/sites/default/files/2019-06/sample_pages_12_06.pdf

YEKDER’in 2019 Uluslararası İslam Eğitimi Kongresi Bildiriler Kitabı Yayınlandı

YEKDER DEA Din Eğitimi Akademisi tarafından Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi işbirliği ile 12-13 Nisan 2019 tarihinde düzenlenen Uluslararası İslam Eğitimi Kongresi, 15 ülkeden eğitimcilerin, uzmanların, akademisyenlerin ve yaygın eğitim alanında çalışma yürüten araştırmacıların katılımı ile İstanbul’da yapılmıştı.

Uluslararası İslam Eğitimi Kongresi 2019 Bildiriler Kitabı, kongrede sunulan tebliğlerin kongre mekânıyla sınırlı kalmaması adına derlenmiştir. e-Book olarak ilgililerin istifadesine sunulan Bildiriler Kitabı, kongre kapsamında sunulan ve yazarlarınca tam metinleri tarafımıza iletilen bildirilerden oluşmaktadır.

Kitap, “İslam Eğitiminde Teori ve Metodoloji” ana teması altında İslam Düşüncesinde Eğitim, Modern Eğitim ve İslam Eğitimi, İslam Eğitimi Perspektifinden Sosyal Bilimler Eğitimi, İslam Eğitimi Perspektifinden Fen Bilimleri Eğitimi, İslami İlimler Öğretimi, İslam Eğitimi Bağlamında Program Geliştirme, İslam Eğitimi Bağlamında Öğretim Metodları, Eğitim Materyallerinin ve Faaliyetlerinin Geliştirilmesi, Eğitimde Mekânın Dizaynı, Eğitim Düşünürleri konulu 37 bildiri metnini içermektedir.

İngilizce, Türkçe ve Arapça bildiri metinlerinin birlikte bulunduğu Uluslararası İslam Eğitimi Kongresi 2019 Bildiriler Kitabı’na aşağıdaki bağlantıyı tıklayarak ulaşabilirsiniz.

https://www.yekder.org/images/yayinlar/iek_2019/bildiri_kitabi/iek_bildiri_kitabi_2019.pdf

Selim Temo’dan Kürtçe masal kitabı

Selim Temo’nun çocuklar için hazırladığı Serê Şevê Çîrokek (Her Geceye Bir Masal) adlı kitabı Dara Yayınları’ndan çıktı. 366 masaldan oluşan kitap farklı ulusların kültürlerinden masalları renkli çizimlerle okura sunuyor. Kitabı ‘asimilasyon kıskacında olan çocukların anadilleriyle buluşması için’ hazırladığını söyleyen Temo, çocukların uyumadan önce anadilleriyle bir masalın rüyalarını Kürtçe görmelerini umut ettiğini söyledi.

Temo, kitabın hazırlık aşamasını anlatarak, “Serê Şevê Çîrokek kafamda 2005 yılında şekillendi aslında. Bugünkü gibi o zaman da okuldan sokağa, TV’den tabelalara kadar her şey Türkçeydi ve çocukların anadilleriyle ilişki kurmaları çok güçtü. Çocukları bu asimilasyondan şimdilik Kürtçe rüyalarla koruyabileceğimizi düşündüm. Bu, çocukların uyumadan önce Kürtçe bir masal okumaları ya da dinlemeleriyle gerçekleşebilirdi. Okudukları ya da dinledikleri Kürtçe masal rüyalarına sızacak, hayallerini süsleyecek, gözlerinde ışıyacaktı.”

KAYNAK: DUVAR

Ülkemizde yeni bir isim: Anahıta Teymorıan

Damla Yayınevi’nin geçtiğimiz haftalarda yayımladığı Anahita Teymorian’a ait “Ay Hepimizin” kitabında çocukların ayla ilgili düşleri anlatılıyor. Her çocuk kendince ayla ilgili bir şeyler söylerken bilge kişi ayın kimseye ait olamayacağını onun tüm insanların ortak bir değeri/önemi olduğunu hatırlatıyor.

Yazar Anahita Teymorian’ın ismini ikinci kez Nar Çocuk’tan duyuyoruz. Yayınevi yazarın ünlü “There’s Room for Everyone” kitabını ülkemiz çocuklarıyla buluşturmaya hazırlanıyor. Türkçe’ye “Herkese Yer Var” olarak çevrilen kitapta mültecilik sorunu işleniyor. Londra merkezli Tiny Owl Yayınevi’nce hazırlanan resimli kitap insanların neden yeryüzüne sığamayıp birbiriyle savaştığını/çatıştığını sorguluyor.

Çok yakında raflarda…

Peygamber Hikâyeleri Fransızca ve İngilizce Yayımlandı

Eğitim yayıncılığı ve danışmanlığı kurumu olan MULTİBEM 2016’dan bu yana Çocuklar İçin Peygamberler seti hazırlıyor. Elif Santur’un kaleme aldığı set geçtiğimiz günlerde Fransızca ve İngilizce yayımlandı.

Ülkemizde de büyük bir beğeni ile okutulan Peygamberler Seti çocuklar için özenli ve titiz bir çalışmanın sonucu olmuştur. Görselleriyle de dikkat çeken set bu konuda arayış içinde olan ebeveynlere büyük hizmet sunuyor.

2018 Fellowship Uluslararası Yayıncılık Buluşmaları kapsamında gerçekleşen görüşmelerde Fransız yayıncı Dennour ile anlaşma sağlanmıştı. Aylarca süren çalışmalar neticesinde Peygamberler Seti Fransız çocuklarla buluşmak üzere yola çıktı.

Aynı kitaplar İngiltere’den El-İhya Vakfı’nın da dikkatini çekti. Ve yayımlanan İngilizce baskısı ile şimdi İngiltere’deki çocuklara ulaşıyor.

Fellowship sayesinde ülkemiz yayıncılığı dünyaya açılıyor, bu fırsatla pek çok yayınevi eserlerini diğer dillerle buluşturabiliyor.

Masını’nin Kızlarına Bir Yenisi Ekleniyor

Daha önce sitemizde Beatrice Masini’nin Kızları başlıklı yazıda bahsettiğimiz seriye yeni bir kitap daha eklendi. Oldukça etkileyici anlatımı ile bize güzel dişi karakterler armağan eden Masini bu kez “Ancilla ve Şifalı Bitkiler” kitabı ile geliyor.

Yazar yeni kitabında bizi, tarihteki “cadı” efsanesine götürerek feminist yazıyı zenginleştiren bir örnek sunuyor. Şifalı elleri ve cadıları yeni bir gözle okumamızı sağlıyor.

Kitap çok yakında Can Çocuk Yayınları etiketiyle raflarda olacak.

Fahrenheit 451’ye yeni tasarım

Hollanda’daki Jan van Eyck Academie sanat okuluna bağlı Charles Nypels Laboratuvarı, Ray Bradbury’nin Fahrenheit 451 kitabının ısıya duyarlı baskısını yarattı.

Grafik tasarım kolektifi Super Terrain iş birliğiyle geliştirilen baskının içindeki siyah is renkli sayfalardaki kelimeler sadece yüksek ısıya maruz kalınca ortaya çıkıyor.

Kitabın konusunu bilen bilir; Amerikalı yazar Ray Bradbury’nin 1953 yılında yayınlanan Fahrenheit 451 kitabının hikayesi, tüm kitapların yasaklandığı ve bunun için görevlendirilmiş itfaiyeciler tarafından toplanarak ateşe verildiği distopik bir dünyada geçiyor.

KAYNAK: JR

Doğu Ekspresi’nde Çocuk Edebiyatı

Büyük rağbet gören Doğu Ekspresi için Kültür ve Turizm Bakanlığı yeni bir projeyi hayata geçiriyor. Yetişkinler kadar çocukların da alaksını çekmek için Doğu Ekspresinde özel bir vagon tasarlanacak. “Çocuk Edebiyatı Vagonu” isminin verilmesi planlanan proje çerçevesinde trenin durduğu her istasyonda çocukların, çocuk kitabı yazarları ile buluşması sağlanacak. Çocuklara okumayı sevdirmek ve okuma alışkanlığı kazandırmak için planlanan vagonla birlikte illüstratörler, masal yayıncıları gibi profesyoneller çocuklarla buluşacak.

KAYNAK: TÜRKİYE GAZETESİ

Fanfar: Müzikli Bir İstanbul Masalı

İKSV tarafından 47. İstanbul Müzik Festivali kapsamında hazırlanan çocuk kitabı Fanfar: Müzikli Bir İstanbul Masalı,minik okurları klasik müziğin büyüleyici dünyasına davet ediyor. Kitabı okuyan çocuklar ve yetişkinler, hem festival mekânlarını ziyaret ediyor hem de enstrümanlar, besteciler ve klasik müzik terimleriyle tanışıyor.

Lale ve Sinan adlı ikiz kardeşler, Müziklerin Efendisi ile Süreyya Operası’ndan Aya İrini’ye, oradan da Galata Kulesi Meydanı’na uzanan bir yolculuğa çıkıyor. Müziklerin Efendisi, bu yolculukta Lale ve Sinan’a İstanbul Müzik Festivali mekânlarından üçünü gezdirirken, minik okurları çeşitli oyunlar aracılığıyla enstrümanlarla ve bestecilerle tanıştırıyor, kitabın sonunda yer alan resimli sözlük ise çocukların klasik müziğe dair kelime ve kavramları öğrenmesini destekliyor.

Türkçe, İngilizce ve Arapça olmak üzere üç dilde hazırlanan ve ayrıca Braille alfabesiyle de basılan Fanfar: Müzikli Bir İstanbul Masalı kitabı Boğaziçi Üniversitesi Psikoloji Bölümü’nden Prof. Dr. Feyza Çorapçı’nın danışmanlığında hazırlandı. 

11-30 Haziran tarihleri arasında düzenlenen festival kapsamında, Bernard van Leer Vakfı’nın katkılarıyla yayımlanan kitabın yazarı Göknil Özkök, çizeri Kıymet Ergöçen. Yayın yönetmenliğini Burcu Ural Kopan’ınüstlendiği kitap hikâyesi, çizimleri, müzik aletlerini tanıtan resimli sözlüğü, uygulamalı bölümleri ve zengin içeriğiyle çocukları festivalde bir maceraya çağırıyor.

Kitaba özel dinleme listesi hazırlandı

Festival, ayrıca kitaba paralel olarak çocuklar için özel bir dinleme listesi de hazırladı. Hem kitaptan hem de internet sitesinden ulaşılabilen bu listeyle çocuklar, farklı dönemlerden klasik müzik bestecilerinin eserlerini keşfedebilecekler. Kitap, festival boyunca tüm festival mekânlarından, anlaşmalı kitabevlerinden ve İKSV Alt Kat’tan ücretsiz temin edilebilecek.

“Sevdiğin Muz” Tanzanya’da büyüyecek

Sevde Sevan yıllardır Tanzanya’da yaşıyor ve Tanzanya için var gücüyle çabalıyor. Uzun süredir çalışmalarını takip ettiğimiz Sevde Hanım Tanzanya için yeni bir kitap projesi başlattı. “Sevdiğin Muz” ismini taşıyan bu kitap, Türkiye’deki ve Tanzanya’daki çocuklar için hazırlanan dijital uygulamaları da olan bir muz kitabı. Kitabın gelirleri Tanzanyalı çocuklara gidecek.

Kitap ve uygulamalarda hem muz meyvesini hem de Afrika’yı yakından tanıyan çocuklar aynı zamanda da Tanzanya’da bir muz ağacının dikilmesine vesile olacak.

Kitabı temin etmek için tıklayınız.

1 2 3 60